Direkt zum Seiteninhalt springen

DDR-Staatssicherheit und sowjetischer KGB

Die Quellensammlung enthält Dokumente zur Beziehung zwischen MfS und KGB: Verträge über die Zusammenarbeit, "Protokolle", die faktisch Arbeitsvereinbarungen waren, sowie Aufzeichnungen zu Treffen zwischen den Spitzen beider Geheimdienste.

Zum Inhalt springen

Das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) wurde unter strenger Anleitung sowjetischer Geheimdienste (NKWD, MGB bzw. KGB) aufgebaut und hat bis fast zum Ende eng mit ihnen zusammengearbeitet. Die Unterordnung unter sowjetische Dienste wurde seit 1957 gelockert, aber das KGB hatte gegenüber den DDR-Genossen grundsätzlich das erste und das letzte Wort. Erich Mielke selbst bezeichnete (1981) das MfS als "Kampfabteilung der ruhmreichen sowjetischen Tscheka" (Sammelbegriff für die sowjetische Geheimpolizei).

Agierte das KGB ursprünglich als Teil der Besatzungsmacht, die sich keinen vertraglichen Bindungen durch ihren Kooperationspartner in der SBZ/DDR unterziehen musste, so wurde der völkerrechtliche Status der DDR ab Mitte der 50er Jahre aufgewertet. Auch die Beziehungen zwischen den Diensten wurden auf vertragliche Ebene gestellt. Zumindest die Form von Konsultationen und Vereinbarungen wurde nun beachtet.

Die Dokumentation ist entstanden im Zusammenhang mit einem Vorhaben mit dem History and Public Policy Project des Woodrow Wilson Center in Washington. Mit diesem Gemeinschaftsvorhaben verschiedener Archive in ehemaligen sowjetischen Satellitenstaaten wird versucht, die weitgehende Unzugänglichkeit der KGB-Akten in Russland (wenngleich etliche KGB-Dokumente an anderer Stelle zu finden sind) für westliche Forscher auszugleichen. Es wird den Spuren nachgegangen, die der KGB in den heute besser zugänglichen Archiven seiner "Bruderorgane" hinterlassen hat.

Die Quellensammlung wurde erarbeitet von Douglas Selvage und Walter Süß.

Zentrale Dokumente zur Zusammenarbeit osteuropäischer Geheimdienste

Datum Titel des Dokuments beteiligte Institutionen Unterzeichner Delegations­chefs Signatur
2.12.1964 Bericht über die Besprechungen im Komitee für Staatssicherheit der UdSSR am 30. November/1. Dezember 1964 – November 30, 1964 Talks Mielke Semichastny KGB MfS (PDF, 12.98 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Semitschastny BStU, MfS, SdM, Nr. 576, S. 1-30
30.3.1965 Niederschrift über die Besprechung der Vertreter des KfS beim Ministerrat der UdSSR und des MfS der DDR über Fragen der Zusammenarbeit der Abteilungen M – March 30, 1965 Conversation KGB MfS (PDF, 855 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Semitschastny BStU, MfS, SdM, Nr. 423, S. 76-83
16.8.1967 Beschluss der Beratung der Stellvertreter der Minister des Innern und der Stellvertreter der Leiter der Organe für Staatssicherheit Bulgariens, Ungarns, Polens, der DDR, der UdSSR, der CSSR, 16.8.1967 – Resolution Deputy Heads of State Security, August 16, 1967 (PDF, 753 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MdI, sozialistische Staaten Scholz / Pankratow BStU, MfS, SdM, Nr. 577, S. 49-56
15.5.1969 Abkommen zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der UdSSR über die Einrichtung einer geheimen Regierungstelegrafieverbindung zwischen Berlin und Moskau, 15.5.1969 – Governmental Agreement GDR-USSR Re Telegraphy, May 15, 1969 (PDF, 632 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) DDR, UdSSR Fischer / Abrassimow BStU, MfS, SdM, Nr. 423, S. 147-152
19.11.1969 Ablauf des Besuchs der Delegation des MfS vom 10. bis 14. 11. 1969 in Moskau, 19.11.1969 – Visit of MfS Delegation in Moscow, November 19, 1969 (PDF, 592 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, SdM, Nr. 577, S. 64-74
20.11.1969 Notiz über ein Gespräch mit dem 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des KfS Genossen Sacharow, 20.11.1969 – Conversation with the First Deputy Chairman of KGB, November 20, 1969 (PDF, 329 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Sacharow BStU, MfS, SdM, Nr. 577, S. 75-78
21.11.1969 Notiz über Besprechungen beim Genossen Sacharowski zu Fragen der wissenschaftlich-technischen Aufklärung am 11.11.1969 – Consultations Re Scientific Technical Intelligence, November 11, 1969 (PDF, 3.24 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Sacharowski BStU, MfS, SdM, Nr. 577, S. 79-110
9.1.1970 Hinweise für ein Gespräch des Genossen Minister [Mielke] mit führenden Vertretern der sowjetischen Sicherheitsorgane am 9.1.1970 – Conversation Mielke KGB, January 9, 1970 (PDF, 1.67 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / N.N. BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5130, S. 1-21
6.12.1973 Hinweise für Verhandlungen mit der Delegation des KfS, Ausführungen des Genossen Ministers in der Plenarsitzung am 6.12.1973 – Agreement on Cooperation MfS KGB, December 6, 1973 (PDF, 3.49 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5138, S. 1-49
6.12.1973 Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem MfS der DDR und dem KfS beim Ministerrat der UdSSR, 6.12.1973 – Agreement on Cooperation MfS KGB, December 6, 1973 (PDF, 1.34 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 13730, S. 1-15
28./29.3.1978 Hinweise für Beratung MfS–KfS (Moskau) [am] 28. und 29.3.1978 – Guidelines for the Consultations Between the MfS and the KGB, March 1978 (PDF, 2.09 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5159, S. 1-36
29.3.1978 Protokoll über die Regelung des Zusammenwirkens zwischen dem MfS der DDR und der Vertretung des KfS beim Ministerrat der UdSSR beim MfS der DDR, 29.3.1978 – Protocol Regarding MfS KGB Collaboration, March 29, 1978 (PDF, 2.16 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, BdL/Dok. Nr. 1862, S. 1-11
23.4.1981 Protokoll über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der Hauptabteilung XVIII des MfS der DDR und der II. Hauptverwaltung des KfS der UdSSR, 23.4.1981 – Protocol Re the Further Development of Cooperation Between MfS HA XVIII and II Main Administration KGB, April 23, 1981 (PDF, 895 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, BdL/Dok. Nr. 1863, S. 1-8
23.4.1981 Protokoll über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der Hauptabteilung II des MfS der DDR und der II. Hauptverwaltung des KfS der UdSSR, 23.4.1981 – Protocol Re the Further Development of Cooperation Between MfS HA II and II Main Administration KGB, April 23, 1981 (PDF, 912 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, BdL/Dok. Nr. 1864, S. 1-8
23.6.1981 Beratungen beim stellvertretenden Minister und Vorsitzenden des KfS der UdSSR, Krjutschkow, über die militärische Aufrüstung der NATO und die politische Lage in Polen [Handschriftliche Aufzeichnungen], 23.6.1981 – Consultations with Kriuchkov , June 23, 1981 (PDF, 1.14 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Krjutschkow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5381, S. 1-14
11.7.1981 Notiz über die Gespräche des Genossen Minister [Erich Mielke] mit dem Vorsitzenden des KfS, Genossen Andropow, am 11.7.1981 in Moskau – Talks Mielke Andropov , July 11, 1981 (PDF, 2.34 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Andropow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5382, S. 1-19
9./10.9.1982 Notiz über die Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des KfS der UdSSR, Genossen Generaloberst Fedortschuk, und dem Minister für Staatssicherheit der DDR, Genossen Armeegeneral Mielke am 9./10. September 1982 – Talks Mielke Fedorchuk, September 10, 1982 (PDF, 6.09 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Fedortschuk BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5383, S. 1-71
10.9.1982 Protokoll über die gegenseitigen Verpflichtungen des MfS der DDR und des KfS der UdSSR bei der materiell-technischen und anderweitigen Sicherstellung der Tätigkeit der Vertretung des KfS der UdSSR beim MfS der DDR, 10.9.1982 – Protocol MfS KGB Re KGB Mission in GDR, September 10, 1982 (PDF, 2.96 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Fedortschuk BStU, MfS, SdM, Nr. 2637, S.49-87
14.1.1983 Hinweise für Gespräch mit Gen. Armeegeneral Zinjow – January 14, 1983 Points for the Conversation with Army General Tsinyov (PDF, 179 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5172, S. 33-36
9.2.1983 Notiz über die Gespräche des Gen. Minister mit dem Vorsitzenden des KfS - Gen. Tschebrikow - am 9.2.1983 in Moskau – February 9, 1983 Notes from the Talks, Mielke-Chebrikov (PDF, 1.83 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke, Tschebrikow BStU, MfS, Abt. X, Nr. 1863, S. 1-31
3.10.1983 Notizen aus dem Vieraugengespräch Wolfs mit Krjutschkow – October 3, 1983 Notes from Private Discussion Wolf-Kruichkow (PDF, 10.40 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Wolf / Krjutschkow BStU, MfS, Abt. X, Nr. 2020, S. 1-7
3.10.1983 Notizen über Ausführungen des Genossen Generaloberst Krjutschkow, W. A. – October 3, 1983 Notes regarding the Statements of Kruichkov (PDF, 4.75 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Wolf / Krjutschkow BStU, MfS, Abt. X, Nr. 2020, S. 8-15
19.9.1983 Notiz über die Gespräche des Genossen Minister [Erich Mielke] mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des KfS, Genossen W. A. Krjutschkow, am 19.9.1983 in Berlin – Talks Mielke Kriuchkov, September 19, 1983 (PDF, 1.68 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Krjutschkow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5306, S. 1-19
31.3.1984 Über neue Momente in der Politik der USA gegenüber den europäischen sozialistischen Ländern, Übersetzung aus dem Russischen, 31.3.1984 – New Aspects in the Policy of USA , March 31, 1984 (PDF, 1.20 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Tschebrikow / Mielke / Honecker BStU, MfS, ZAIG, Nr. 7168, S. 1-11
24.8.1984 Vermerk [der HV A] über die Ergebnisse der Konsultationen mit Genossen Generalmajor Schapkin, Stellvertreter des Leiters der I. Hauptverwaltung des KfS, und zwei Experten zur Problematik RJAN [Maßnahmen zur Früherkennung gegnerischer Vorbereitungen auf einen überraschenden Kernwaffenangriff] vom 14. bis 18.8.1984 in Berlin – HV A Memorandum Re Consultations Re RYAN , August 14, 1984 (PDF, 1.57 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Schapkin BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5384, S. 1-16
18.10.1984 Protokoll über das Zusammenwirken des MfS der DDR und des KfS der UdSSR in Fragen der Sicherheit in der zivilen Luftfahrt [deutsch und russisch], 18.10.1984 – Protocol Re Collaboration MfS KGB Civil Aviation , October 18, 1984 (PDF, 1.38 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Tschebrikow BStU, MfS, BdL/Dok. Nr. 8892, S. 1-14
26.11.1984 HA III, Merkmale zur Erkennung der gegnerischen Vorbereitung auf einen überraschenden Raketenkernwaffenangriff (Zusammenfassendes Verzeichnis) – November 26, 1984 Catalog of Characteristics of Enemy Preparations for a Surprise Nuclear Attack (PDF, 2.59 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS Geyer BStU, MfS, HA III, Nr. 11792, S. 25-38
15.2.1985 Befehl Nr. 1/85: Aufgaben der Diensteinheiten des MfS zur frühzeitigen Aufklärung akuter Aggressionsabsichten und überraschender militärischer Aktivitäten irnperialistischer Staaten undBündnisse, insbesondere zur Verhinderung eines überraschenden Raketenkernwaffenangriffs gegen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft – February 15, 1985 Order 1/85 regarding Early Warning of Planned Aggression or Surprise Military Attack (PDF, 358 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS Mielke BStU, MfS, BdL/Dok. Nr. 004817, S. 1-3
1./2.4.1985 Hinweise für das Arbeitsgespräch beim Vorsitzenden des KfS, Gen. Armeegeneral Tschebrikow, 1.4.1985; Auszeichnungsakt 1./2. April 1985 [u. a. militärische Aspekte, zur Lage in Afrika, Nahost, Zuarbeit durch HA I u. HA II u. Stellungnahmen anderer DE zur Zusammenarbeit mit dem KfS] – Recommendations for the Working Conversation with Chebrikov , April 2, 1985 (PDF, 15.94 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Tschebrikow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5178, 137 S.
1./2.4.1985 Notiz über die Gespräche des Genossen Minister [Mielke] mit dem Vorsitzenden des KfS der UdSSR, Genossen Armeegeneral V. M. Tschebrikow, am 1. und 2.4.1985 in Moskau – Mielke Chebrikov Talks, April 2, 1985 (PDF, 4.63 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Tschebrikow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5385, S. 1-49
7.6.1985 Referat Mielkes auf der erweiterten Kollegiumssitzung [Auszug] zu RJaN – June 7, 1985 Excerpt regarding RYAN from Mielkes Speech to the Expanded Meeting of the Collegium of the MfS (PDF, 0.92 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS Mielke BStU, MfS, BdL/Dok. Nr. 008185, S. 16-28
1986-1989 Berichte über die Ergebnisse der Aufklärungstätigkeit zur Feststellung von Anzeichen für einen plötzlichen Kernraketenangriff – 1986-1989 KGB Reports regarding the Results of Intelligence for RYAN (PDF, 3.51 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) KfS BStU, MfS, ZAIG, Nr. 6755, S. 2-90
23.4.1986 HVA, Bericht über die Entwicklung und den erreichten Stand der Arbeit zur Früherkennung gegnerischer Angriffs- und Überraschungsabsichten (Komplex RJaN) – April 23, 1986 HVA Report regarding Current Stand of Preparations for RYAN (PDF, 1.18 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS Geyer BStU, MfS, AGM, Nr. 1021, S. 32-44
24.10.1986 Niederschrift über das Gespräch des Genossen Minister Mielke mit Genossen Generalleutnant Wolkow und Generalmajor Barkow am 24.10.1986 – Notes from Conversation Mielke Volkov, October 24, 1986 (PDF, 1.92 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Wolkow / Barkow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5386, S. 1-14
22.12.1986 Ausführungen des Gen. Minister [Mielke] auf dem Essen anlässlich der Verabschiedung des Leiters der Vertretung des KfS in der DDR, Generalleutnant Schumilow, 22.12.1986 – Departure Ceremony KGB Representative in GDR Shumilov, December 22, 1986 (PDF, 1.21 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Schumilow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5186, S. 1-14
20.1.1987 Konzeption für Konsultationen mit der Delegation der I. Hauptverwaltung des KfS der UdSSR zu Problemen der Früherkennung – January 20, 1987 Plan for Consultations with the First Chief Directorate KGB re Early Warning (PDF, 855 KB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Schapkin BStU, MfS, ZAIG, Nr. 6761, S. 1-8
26.9.1987 Notiz über eine Besprechung des Genossen Minister [Mielke] mit dem Leiter der V. Verwaltung des KfS der UdSSR, Genossen Generalleutnant Abramow, am 26.9.1987 im MfS – Conversation Mielke Abramov, September 26, 1987 (PDF, 2.13 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke, Mittig, Kienberg Damm / Abramow, Titow, Nikolski BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5387, S. 1-22
25./26.4.1988 Hinweise auf Probleme / Fragen für Gespräche in Moskau [b. Vors. d. KfS, Gen. Tschebrikow], 25./26.4.1988 – Recommendations Mielke Chebrikov Conversations, April 26, 1988 (PDF, 5.09 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Tschebrikow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5388, S. 82-157
25./26.4.1988 Notiz über die Gespräche zwischen dem Genossen Minister Mielke und dem Vorsitzenden des KfS der UdSSR, Genossen V. M. Tschebrikow, am 25./26.4.1988 in Moskau [enthält Protokoll mit Hinweisen für ein eventuelles Gespräch mit Gorbatschow] – Mielke Chebrikov Conversations, April 26, 1988 (PDF, 5.35 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Tschebrikow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5388, S. 8-70
26.8.1988 Notiz über ein Gespräch des Genossen Minister mit dem Sektorenleiter Staatssicherheit der Administrativabteilung des ZK d. KPdSU, Genossen Generalmajor Iwanow, am 26.8.1988 in Berlin – Note Re Mielke Ivanov Conversation, August 26, 1988 (PDF, 1.65 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke, Felber, Damm / Iwanow, Titow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5389, S. 1-16
18.1.1989 Notiz über ein Gespräch des Genossen Minister Mielke mit dem Leiter der Abteilung Staat und Recht des ZK der KPdSU, Genossen Alexander Sergejewitsch Pawlow, am 18.1.1989 in Berlin – Note Re Mielke Pavlov Conversation, January 1, 1989 (PDF, 3.43 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, ZK der KPdSU Mielke / Pawlow BStU, MfS ZAIG, Nr. 5391, S. 1-52
23.6.1989 [Entwurf] Zusatzprotokoll zur "Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem MfS der DDR und dem KfS beim MR der UdSSR vom 6. Dezember 1973" über die Zusammenarbeit auf wissenschaftlich-technischen und operativ-technischen Gebieten, 23.6.1989 – Draft Additional Protocol to MfS KGB Cooperation Agreement, June 23, 1989 (PDF, 1.11 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Mielke / Krutschkow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 25127, S. 1-10
29.11.1989 Ausführungen anlässlich der Verabschiedung des Leiters der Vertretung des KfS in der DDR, Genossen Generalmajor Titow, 29.11.1989 – Comments in Honor of Departure of KGB Representative Titov, November 29, 1989 (PDF, 4.06 MB, Datei ist nicht barrierefrei ⁄ barrierearm) MfS, KfS Schwanitz / Titow BStU, MfS, ZAIG, Nr. 5199, S. 1-12